Achille fa il guardiano notturno nel cantiere della nuova linea della metropolitana. È un lavoro che non gli piace e che, per giunta, sta mettendo in crisi il suo rapporto con la moglie. Per dare una svolta alla propria vita, Achille ha un’idea brillante: trasformare il suo cognome, Lo Chiummo, in Lo Ciummo e diventare così fittiziamente parente di un pericoloso camorrista ed essere quindi inserito nel programma di protezione dei familiari dei pentiti. Inizierà così un viaggio verso una nuova città......